the right - Türkisch Englisch Wörterbuch

the right

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "the right" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
the right n. sağ taraf
The left side of the flag is green and the right side is red.
Bayrağın sol tarafı yeşil, sağ tarafı kırmızıdır.

More Sentences
Politics
the right n. sağ
The right brain is referred to as the analog brain.
Sağ beyin analog beyin olarak adlandırılır.

More Sentences
the right n. sağ
The right brain is referred to as the analog brain.
Sağ beyin analog beyin olarak adlandırılır.

More Sentences
the right n. muhafazakar görüş
the right n. sağ parti

Bedeutungen, die der Begriff "the right" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
the right way n. hak yolu
shift to the right n. sağa kayma
the right way n. doğru yol
limit on the right n. sağdan limit
the right time n. vakit
the right decision n. isabetli karar
the right way do (something) n. yol yordam
the right way do (something) n. yol yöntem
the right to life n. yaşama hakkı
the right way to do (something) n. yol erkan
searching for the right way n. hidayet
the right given n. tanınan hak
the right given n. verilen hak
the right granted n. verilen hak
the right granted n. tanınan hak
right side of the body n. vücudun sağ kısmı/bölümü
the right way n. hidayet
the right person n. doğru insan
the right person n. doğru kişi
the right stuff n. gerekli kişisel özellikler
(the) right of way n. trafik geçiş hakkı
(the) right of way n. geçiş üstünlüğü
(the) right of way n. yol hakkı
(the) right of way n. geçme hakkı
(the) right of way n. öncelik hakkı
(the) right of way n. geçiş izni
give the right of way v. yol vermek
be the right person for a job v. adamı olmak
find the right person to do a job v. adamını bulmak
rub somebody the right way v. suyuna gitmek
have the right of way v. geçiş hakkına sahip olmak
yield the right of way v. trafikte yol vermek
be given to the right man v. adamına düşmek
lead to the right path v. doğru yolu göstermek
strike the right note v. yerinde söz söylemek
put on the right track v. rayına oturtmak
choose the right time v. kertesine getirmek
hit on the right answer quickly v. cevabı yapıştırmak
take something in the right spirit v. bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak
choose the right time v. rast getirmek
have the right v. hakkı bulunmak
ignore the right of way v. geçiş hakkına uymamak
take the right steps v. doğru adımlar atmak
be on the right road v. doğru yolda olmak
do something the right way v. bir şeyi usulüne göre yapmak
keep on the right side of v. suyuna gitmek
keep to the right v. yolun sağında kalmak
have friends in the right places v. torpili olmak
strike the right note v. lafı gediğine oturtmak
show the right way v. doğru yolu göstermek
observe the right of way v. geçiş hakkına uymak
set the things right v. işleri yoluna koymak
avail oneself of the right to v. bir haktan faydalanmak
avail oneself of the right to v. bir haktan yararlanmak
show the right course v. doğru yolu göstermek
be in the right v. haklı olmak
find the right thing to do v. doğruyu bulmak
find the right way v. doğru yolu bulmak
put right the mistake v. hatayı gidermek
put right the mistake v. hatayı düzeltmek
click on the right button on a mouse v. sağ tıklamak
click on the right button on a mouse v. sağa tıklamak
have the right to speak v. söz hakkı olmak
put right the mistake v. yanlışlığı düzeltmek
have the right to comment on something v. söz sahibi olmak
forfeit the right v. hakkını kaybetmek
lose the right v. hakkını kaybetmek
yield the right-of-way v. yol vermek
have one's head screwed on the right way v. aklı başında biri olmak
put (something) on the right track v. hal yoluna koymak
the right of ownership v. mülkiyet hakkı vermek
keep on the right side of v. canını sıkmamak
keep on the right side of v. sağ kolu olmak
keep on the right side of v. arkadaşça olmak
keep on the right side of the law v. yasalara uygun davranmak
approach (an issue) from the right angle v. doğru açıdan yaklaşmak
use the right to remain in silence v. susma hakkını kullanmak
use the right to remain silent v. susma hakkını kullanmak
use the right to remain silent v. konuşmama hakkını kullanmak
use the right to remain in silence v. konuşmama hakkını kullanmak
be in the right ballpark v. beklenenle aynı oranda olmak
be on the right track v. rayına oturmak
reserve the right v. hakkı saklı tutmak
reserve the right v. hakkını saklı tutmak
protect the right v. hak korumak
benefit from the right of v. hakkından yararlanmak
benefit from the right of v. hakkından faydalanmak
do the right thing at the right time v. doğru zamanda doğru şeyi yapmak
hit the nail right on the head v. kafasına çivi çakmak
drive on the right v. (trafik) sağdan gitmek
be in the right position v. doğru pozisyonda olmak
give someone the chance to do the right thing v. birisine doğru şeyi yapması için bir şans vermek
save something for the right occasion v. bir şeyi uygun bir zamana saklamak
do the work right v. işi düzgün yapmak
make the right decision v. doğru kararı vermek
overtake on the right v. (aracı) sağlamak
stick the knife right into his stomach v. bıçağı adamın böğrüne saplamak
find the right person v. doğru kişiyi bulmak
find the right person v. doğru insanı bulmak
do the right thing v. doğru olanı yapmak
wait for the right time v. doğru zamanı beklemek
go in the right direction v. doğru yoldan gitmek
(for a road) turn to the right v. yola sağa dönmek
overtake on the right-hand side v. (bir aracı) sağlamak
make the right decision v. doğru karar vermek
keep to the right v. yolun sağından gitmek
be right in the middle v. tam ortasında yer almak
done with the right hand adj. sağ elle yapılan
on the right side of the fence adv. kazanacak tarafla
right down the line adv. her noktada
right down the line adv. her işte her yönde
at the right time adv. zamanında
in the right way adv. doğru biçimde
right down the line adv. her işte
just at the right time adv. tam zamanında
just at the right time adv. tam vaktinde
on the right track adv. doğru yolda
on the right side of the road adv. yolun sağ tarafında
on the right adv. sağda
right off the bat adv. derhal
to the right adv. sağa
right down the line adv. her yönde
right off the bat adv. hemen
on the right foot adv. hayırlı bir biçimde
from the right adv. sağdan
on the right side adv. doğru tarafta
at the right time adv. doğru zamanda
on the right side adv. sağda
in the right way adv. uygun şekilde
Phrases
(the) right to do something n. bir şeyi yapma özgürlüğü
(the) right to do something n. bir şeyi yapma hakkı
(the) right to do something n. bir şeyi yapma izni
right to the end adv. son ana kadar
upon the right scent expr. tam iz üzerinde
the right reverend expr. çok muhterem (piskoposun isminden önce kullanılan unvan)
keep to the right expr. sağdan gidiniz
right from the start expr. hemen başlangıçta
reserving the right to object expr. itiraz hakkı saklı kalmak şartıyla
reserving the right to object expr. itiraz hakkı saklı kalmak koşuluyla
right from the start expr. ilk andan itibaren
you are at the right address expr. doğru adrestesiniz
match the words on the left with the ones on the right expr. soldaki kelimeleri sağdakilerle eşleştirin
turn right at the next intersection expr. bir sonraki kavşaktan sağa dönün
the left hand often doesn't know what the right hand is doing expr. kim kime dum duma
to the right of the entrance expr. girişte sağda
Proverb
get right neighbours rather than the right house ev alma komşu al (rus atasözü)
the left hand doesn't know what the right hand is doing sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
left hand doesn't know what the right hand is doing sağ elin yaptığından sol elin haberi yok
god's in his heaven; all's right with the world her şey yerli yerinde; olması gerektiği gibi
Colloquial
right on the nose n. onikiden vurma